[clang][CodeGen] Break up TargetInfo.cpp [2/8]

Move `ABIKind` enums out of `*ABIInfo` classes to break the dependency
between `getTargetCodeGenInfo` and the classes.
This will allow to move the classes to different cpp files.

Reviewed By: efriedma

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D148090