[IndVars] Replace PHIs if loop exits on 1st iteration

This is a part of D108910.
We replace all loop PHIs with values coming from the loop preheader if
we proved that backedge is never taken.

Patch by Dmitry Makogon!

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D109596
Reviewed By: lebedev.ri