[PDB Docs] Start documenting CodeView Type Records.

This puts the general layout of the document in place and fully
describes 1 simple type record.  Followups will fill out more
pieces.

llvm-svn: 358119