revert r328921 - [DAGCombine] (float)((int) f) --> ftrunc (PR36617)

This change is exposing UB in source code - as was warned/predicted. :)
See D44909 for discussion. Reverting while we figure out how to fix things.

llvm-svn: 329920