Remove all usages of REQUIRES-ANY in the test suite.

Pending LIT changes are about to remove the REQUIRES-ANY keyword
in place of supporting boolean && and || within "REQUIRES". This
patch prepares libc++ for that change so that when applied
the bots don't lose their mind.

llvm-svn: 292906