[mlir][sparse] integration test for zero preserving math op

Also fixes omission in lowering math ops that require lib support

Reviewed By: bixia

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D125104