clang-tidy readability identifiers: better diagnostic location

Summary:
With this change the error reported is on the identifier location
itself. It was declaration location before.

Reviewers: alexfh

Differential Revision: http://reviews.llvm.org/D15203

llvm-svn: 254766