[Clang] Add __has_constexpr_builtin support

The `__has_constexpr_builtin` macro can be used to check
whether the builtin in constant-evaluated by Clang frontend.

Reviewed By: aaron.ballman, shafik

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D136036