[RISCV] Fix SiFive7 formula for Reductions and ordered Reductions (#65385)

Reductions specified the correct formula in the comments but was
implemented incorrectly.

Ordered reductions formula was refined to be more accurate to actual
hardware.

A llvm-mca test case for reductions is added so that we have a better
idea of how the model is performing.