Fix some llvm-readelf tests after r361633

They were failing on 32-bit Windows. In the cases where I've changed
test expectations, I've checked that they match the output of GNU
readelf.

llvm-svn: 361807