[clang-format] [PR45791] BeforeLambdaBody is confused by comment inside lambda

Summary:
https://bugs.llvm.org/show_bug.cgi?id=45791

Lambda with line comment is incorrectly formatted

```
auto k = []() // comment
{ return; };
````

```
auto k = []() // comment { return; };
```

Reviewed By: Wawha

Subscribers: cfe-commits

Tags: #clang, #clang-format

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D79320