Fix parsing of htmxlintrin.h in C++ mode

 - Fix a variable naming mismatch
 - Fix gcc extension pointer arithmetic on void to cast to char *.
 - Test that the header (and htmintrin.h) parse.

llvm-svn: 298318