[AArch64] Refactor the loads and stores optimizer

Move remaining inline matching of instructions of some optimizations into
separate functions, like in the other optimizations.  Otherwise, NFC.

Differential revision: https://reviews.llvm.org/D40090

llvm-svn: 318335