[MemCpyOptimizer] hasUndefContents - only look for underlying object if we've found an alloca

Provides an early-out if we fail to find an AllocaInst, and avoids a static analyzer warning about null dereferencing.