[lldb] Handle jumping to the end in DW_OP_skip/DW_OP_bra

DW_OP_skip/DW_OP_bra can move offset to the end of the data, which means that this was the last instruction to execute and the interpreter should terminate.

Reviewed By: labath

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D130285