libunwind: sync some coments with NetBSD's version

NetBSD's system unwinder is a modified version of LLVM's libunwind.
Slightly reduce diffs by updating comments to match theirs where
appropriate.

llvm-svn: 275997