[AVR] Use the register scavenger when expanding 'LDDW' instructions

Summary: This gets rid of the hardcoded 'r0' that was used previously.

Reviewers: asl

Subscribers: llvm-commits

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D27567

llvm-svn: 289322