[Orc][PowerPC] Enable ELFNixPlatform support for ppc64le

Since jitlink for ppc64le is ready for general use, test cases in compiler-rt for ELFNixPlatform support can be enabled.

Reviewed By: lhames

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D156399