Sort the autocomplete candidates before printing them out.

Currently, autocompleted options are displayed in the same order as we
wrote them in .td files. This patch sort them out in clang so that they
are sorted alphabetically. This should improve usability.

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D34557

llvm-svn: 306116