Reapply: R600: Make sure to inline all internal functions

Function calls aren't supported yet.

This was reverted due to build breakages, which should be fixed now.

llvm-svn: 221173