[AArch64] Transform shift+and to shift+shift to select more shifted register

and (shl/srl/sra, x, c), mask --> shl (srl/sra, x, c1), c2

Reviewed By: dmgreen

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D138904