InstCombine: Don't combine loads/stores from swifterror to a new type

This generates invalid IR: the only users of swifterror can be call
arguments, loads, and stores.

rdar://28242257

llvm-svn: 281144