[Outliner] Remove output for offset range check

Forgot to remove some output before committing last time. (Instruction fixups
don't actually overflow anywhere in the test suite so far, so I missed it).

To prevent the outliner from screaming "Overflow!" in the event that that
does happen, this commit removes that output.

llvm-svn: 298260