[DependenceAnalysis] Guard analysis using getPointerBase().

d1048065 broke some uses of getMinusSCEV() in DependenceAnalysis:
subtraction with different pointer bases returns a SCEVCouldNotCompute.
Make sure we avoid cases involving such subtractions.

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D106099