Forward declare DumpValueObjectOptions in ValueObject.h

Summary: This resolves unnecessary the header dependency from
Core to DataFormatters. Patch is necessary for the introduction of
C++ modules to the LLDB build system.

Subscribers: lldb-commits

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D47409

llvm-svn: 333342