FAQ: Remove the entire Build Problems section

This is all horribly outdated, and is mostly about the autoconf build
system that doesn't even exist anymore. These questions aren't
frequent, and these answers aren't useful.

llvm-svn: 264141