[libc++] Rename _NOALIAS macro to _LIBCPP_NOALIAS

Summary:
For consistency, libc++ macros always start with _LIBCPP. This should
have no functionality change.

Reviewers: EricWF, mclow.lists

Subscribers: christof, jkorous, dexonsmith, libcxx-commits

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D58558

llvm-svn: 354848