[libc] Make UInt<T> trivially copyable

This patch defaults the copy constructor and copy operator so it can be
used with __builtin_bit_cast

Reviewed By: sivachandra

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D148794