[mips] Set Personality and LSDA encoding for FreeBSD

Reviewers: seanbruno, sdardis

Subscribers: tberghammer, danalbert, srhines, dsanders, sdardis, llvm-commits, seanbruno

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D23113

llvm-svn: 277732