Rename invariant.group.barrier to launder.invariant.group

Summary:
This is one of the initial commit of "RFC: Devirtualization v2" proposal:
https://docs.google.com/document/d/16GVtCpzK8sIHNc2qZz6RN8amICNBtvjWUod2SujZVEo/edit?usp=sharing

Reviewers: rsmith, amharc, kuhar, sanjoy

Subscribers: arsenm, nhaehnle, javed.absar, hiraditya, llvm-commits

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D45111

llvm-svn: 331448