[libc] disable printf Lf tests for float128 plats

The results for the %Lf tests were calculated on 80 bit long double
systems, meaning the results are not necessarily accurate for float128
systems. In future these will be fixed, but for the moment I'm just
turning them off.

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D152471