[CodeGen] Print global addresses as @foo in both MIR and debug output

Work towards the unification of MIR and debug output by printing
`@foo` instead of `<ga:@foo>`.

Also print target flags in the MIR format since most of them are used on
global address operands.

Only debug syntax is affected.

llvm-svn: 320682