[AMDGPU] Enforce alignment of image vaddr on gfx90a

Even though single address image instructions only use a single VGPR
HW accesses 4 or 5 which creates alignment requirement.

Fixes: SWDEV-316648

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D126009