[mlir] Allow omitting spaces in assemblyFormat with a `` literal.

I would like to use this for D90589 to switch std.alloc to assemblyFormat.
Hopefully it will be useful in other places as well.

Reviewed By: rriddle

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D91068