[compiler-rt] Avoid double-prefixing aliases with __USER_LABEL_PREFIX__

The prefix is added by DECLARE_SYMBOL_VISIBILITY. Calling SYMBOL_NAME
resulted in adding the prefix twice.

Reviewed By: dim

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D147077