[mips] Correct operand order in DSP's mthi/mtlo

Summary: The result register is the second operand as per the other mt* instructions.

Reviewers: vkalintiris

Subscribers: llvm-commits, dsanders

Differential Revision: http://reviews.llvm.org/D15993

llvm-svn: 257478