[Refactor] Create nicer test cases from C/C++

Insert a header into the new testcase containing a sample RUN line a FIXME and
an XFAIL. Then insert the formated C code and finally the LLVM-IR without
attributes, the module ID or the target triple.

llvm-svn: 211612