[RISCV] Remove tab character from test. Autogenerate CHECK lines. NFC

This was a test for an infinite loop so the CHECK lines don't really
matter, but they'd get generated the next time someone runs the script
on the file so might as well do it while I'm touching it.