Fix in getAllocationDataForFunction

Summary:
Correct to use set like behaviour of AllocType.  Should check for
subset, not precise value.

Reviewers: theraven

Reviewed By: theraven

Subscribers: hiraditya, llvm-commits

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D50959

llvm-svn: 340807