Fix pass_object_size test on Windows.

The tests were failing because the types of some member functions, when
printed, unexpectedly had "__attribute__((thiscall))" at the end. The
types in question were relatively unimportant to begin with, so they
were removed/replaced with regexes.

llvm-svn: 254650