[lsan] [aarch64] Add support for AArch64

This patch add support for leak sanitizer for aarch64.  Similar to
MIPS it uses a SizeClassAllocator32 due VMA constraints (aarch64
currently supports 39 and 42-bit VMA).

llvm-svn: 249337