[X86][SSE] Add support for combining SSE VSHLI/VSRLI uniform constant shifts.

Fixes some missed constant folding opportunities and allows us to combine shuffles that end with a logical bit shift.

llvm-svn: 289429