Fix alignment bug in COFF emission.

Summary: Fix alignment issue in D34020, by aligning all sections to 8 bytes.

Reviewers: zturner

Subscribers: hiraditya, llvm-commits

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D34072

llvm-svn: 305256