[NFC] Split test to reduce time to run.

The `RUN:` line with `--debug` used just two function. Moved this test out to
different file.

Reviewed By: vangthao

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D130920