Fix clang/test/Frontend/plugin-annotate-functions.c

FileCheck now gives an error when there's a check for an undefined
variable, which this test does in one of its NOT checks. Fix this by
being a bit looser in what the test checks.