Fix PR10744 by adding the toolchain path to the regular program path

and doing a simple search. Before we would manually check for the linker
before the -B options were searched.

llvm-svn: 138941