Initialize ProcessGDBRemoteLog for LLGS to fix remote platform logging

This was previously initialized by ProcessGDBRemote::Initialize but lldb-server does not contain ProcessGDBRemote anymore so this needs to be initialized directly.

Differential Revision: http://reviews.llvm.org/D8186

llvm-svn: 231966