Don't to real work inside an assertion.

asserts get compiled to empty when built in opt mode, so that makes
certain tests fail, such as emulate-unsupported-floats.mlir.test.

This removes the assert altogether, which is also suboptimal, but
I have reported to the original author.