Do not run GPGPU test cases without nvptx target

Tag the GPGPU codegen test cases as unsupported if the nvptx target is not
included in the current llvm build.

Contributed-by: Yabin Hu <yabin.hwu@gmail.com>
llvm-svn: 208779