[X86] Use "and $0" and "orl $-1" to store 0 and -1 when optimizing for minsize

64-bit, 32-bit and 16-bit move-immediate instructions are 7, 6, and 5 bytes,
respectively, whereas and/or with 8-bit immediate is only three bytes.

Since these instructions imply an additional memory read (which the CPU could
elide, but we don't think it does), restrict these patterns to minsize functions.

Differential Revision: http://reviews.llvm.org/D18374

llvm-svn: 264440